ja_bolek

je bucu bej

po ku..sa? tu kop!

Kamilo, kur wiele, i w rukoli mak

Adele ... da

a to koło koło kota

e, i nago para, poganie

nago hasa Hogan ej, i glony syn Olgi je

zasila z Samotraki

pęta TCA?

a mim Askenazy z aneksami ma

Tolo masz aromatyzowane nawozy tam oraz samolot

- Aranżujże jeż już! - Nara!

- Gąska, jeż łże, jak ... sąg!

że to tato kumys pije?

versus quadratus ... wiersz kwadratowy( czworoboczny). Ten rodzaj jest znaną od dawna zabawą poetycką. Utwór wierszowany , w którym wyrazy można czytać wersami albo kolumnami, bez zmiany sensu wiersza. Możliwy jest też odczyt od końca. Oto przykład: Lubię kwiaty, zieleń, słońce, Kwiaty, barwy, blaski, zorze, Zieleń, blaski, gwiazdy lśniące, Słońce, zorze, lśniące morze. Od tyłu ... Morze lśniące, zorze, słońce Lśniące gwiazdy itd. "W ten sposób można komponować utwory niewątpliwie ciekawe lecz zazwyczaj poetycko bezwartościowe. No cóż, trudno o pełnię szczęścia. " [za:] KREOL, ROZRYWKA nr 6/78 I drugi przykład: Wiosna to chwila zieleni To nagłej świeżości blask Chwila świeżości lśni dla nas Zieleni blask dla nas gra Łapiński Z., Finezje [za:] Vademecum szaradzisty, Barbara i Adam Podgórscy, wyd. Kurpisz

dlaczego zaraz przykre? przecież jesteśmy ludźmi, nie mamy wyboru

a spił ów wół i psa?

- Wór oby! ... W. Krych

a łapa tu Kazi

o, baba tu robi sukno

TYTUŁ to przykład zdania ... magicznego. Magia tego wyrażenia przejawia się w szczególnym układzie liter, umożliwiającym odczytanie go z kwadratu o wymiarach 4x4 pola, na dwa sposoby: kolejno rzędami poziomymi lub kolumnami pionowymi. FERI EGIE RIUC IECH Na pomysł układania takich kuriozalnych zdań wpadł przed laty Stanisław Sobolewski podpisujący swoje pomysły pseudonimem "ESSE". Najbardziej udane jego zdanie to : NA CO ATOM? CO Z BOMBY? Może kogoś na FORUM zainteresuje ten temat? Autorem tytułowego zdania jest Pan Stefan Chiniewicz z Nowej Soli. Praca została wyróżniona w konkursie na zdanie magiczne ogłoszonym przez Red. ROZRYWKA. Za przykład wzięto wówczas ... NIESIE WIEW JESIEŃ mojego autorstwa. Plon konkursu to ... równorzędne 16 zdań magicznych. Wyniki ogłoszono w dwutygodniku "Rozrywka", z dnia 19 marca 1978 r.(nr6/515). Wymienię co ciekawsze ... KTO STOI, TO I DOSTOI. Och stało się wtedy w kolejkach! Albo takie, aktualne dziś ... NIE WIECIE CO Z WIZĄ? SEKRETARKA - HORROR SEKRETARKA Z ARRAS TANGA TON NOGI GNIE NAGI AMOR GONI IRIS i tak jak w grze półsłówek ... GANI AMOR NOGI IRIS LUBI UBAW BACA IWAN NINA I JAN NA SIANIE MA KRAMARKA WÓR RÓŻ WYPŁYWA OPAR Z ŁOZY No i nie mogło obyć się bez wyróżnienia dla

groby czcij LI misja ZSRR

z rat łoże, też ołtarz że toteż? że to też?

a to ... kod, NIP

e, maksi są wąsiska me i lalę puder żre, ... i lalę puder żre, i goi gnoi Żyd geja, łaje, gdyż i on g...