byłam liściem
płynącym na wietrze
nad tonią i spokojnym brzegiem
posłuszna zmianom
w niezmienności wiecznej
byłam
‘a teraz stać się już mogę
jedynie człowiekiem’
'a teraz stać mnie juz tylko
na bycie czlowiekiem'
może tak….pozdrawiam
wersja HAYQ zdecydowanie zatracila sens...
tak mi sie wydaje...
niemniej dwa ostatnie wersy...
jakos rzeczywiscie kłocą sie ...z pierwsza czescia...
i chyba rytm wiersza mimo ze "czlowieczkiem" ucierpial
adolf: przeciez wiersz w ogole nie musi miec zwiazku z holocaustem!!! skad ten wniosek?
a tak na marginesie spotkales sie kiedykolwiek z obiektywna ocena :-)
wg mnie wiersz jest ciekawy a końcowka wspaniala, brawo