Ja to ja – opracowanie

„Ja to ja” to książka dla dzieci autorstwa i z ilustracjami Emmy Adbåge, szwedzkiej autorki oraz ilustratorki literatury dziecięcej; polskie wydanie w przekładzie Anny Czernow ukazało się nakładem wydawnictwa Zakamarki, a oryginalny tytuł utworu brzmi „Jag är jag”. Bohaterką jest prawie ośmioletnia Mika, spokojna dziewczynka chodząca do pierwszej klasy, która nie lubi zwracać na siebie uwagi, ale uważnie obserwuje świat, dobrze rozpoznaje własne emocje i nie chce udawać kogoś innego tylko po to, by spełniać oczekiwania dorosłych lub rówieśników. Fabuła składa się z krótkich rozdziałów pokazujących codzienne szkolne i domowe doświadczenia Miki: przygotowania do urodzin, relację z przyjaciółką Penny, udział w przedstawieniu, lęk przed hałasem i nieprzyjemnymi fakturami, zniknięcie klasowych rybek, marzenie o nowym króliku oraz sytuacje, w których dziewczynka uczy się rozumieć siebie i innych. Utwór ma formę kameralnej, introspekcyjnej opowieści o dziecięcej wrażliwości, potrzebie akceptacji, odmienności, przyjaźni i prawie do bycia sobą, a jego prosta narracja oraz charakterystyczne ilustracje podkreślają, że wartość człowieka nie zależy od przebojowości, popularności ani dopasowania do cudzych wyobrażeń.