Kreon o wróżbie usłyszanej w wyroczni delfickiej:
Febus rozkazał stanowczo, abyśmy
Ziemi zakałę, co w kraju się gnieździ,
Wyżęli i nie znosili jej dłużej.
Edyp przyrzeka znaleźć i ukarać mordercę:
Z wami ja wspólnie siły złączonemi
Spłacę dług bogu i dług naszej ziemi.
Edyp rzuca klątwę na zabójcę Lajosa:
I tak złoczyńcy klnę, aby on w życiu,
Czy ma wspólników, czyli sam w ukryciu,
Nędzy, pogardy doświadczył i sromu.
Tyrezjasz o tragicznej winie Edypa:
Biada, o biada tej wiedzy, co szkodę
Niesie wiedzącym; znam ja to zbyt dobrze
I pomny na to nie byłbym tu stanął.
Tyrezjasz wyjawia Edypowi prawdę o nim samym:
Którego szukasz, ty jesteś mordercą.
Tyrezjasz o losie Edypa:
Ten dzień cię zrodzi i ten cię zabije.
Odpowiedź Tyrezjasza na oskarżenia Edypa:
Rzekłszy, co miałem – idę, nie z obawy
Przed twym obliczem, bo próżne twe groźby.
A powiem jeszcze: człek, którego szukasz,
Z dawna pogróżki i wici o mordzie
Laiosa głosząc, jest tutaj na miejscu.
Jokasta o przepowiedni:
Ja więc na słowa wróżbiarzy ni tyle
Się nie oglądam, a tyle je ważę…
Jokasta o swojej postawie wobec życia:
Czemuż by troskał się człowiek, co w ręku
Losu, przyszłości przewidzieć niezdolny?
Jeszcze najlepiej żyć tak – od dnia do dnia.
(…) swobodnie ten żyje,
Kto snu mamidło lekko sobie waży.
Wypowiedź Jokasty przed popełnieniem samobójstwa:
Biada, nieszczęsny, to jedno już słowo
Rzeknę, a głos ten już będzie ostatnim.
Edyp o samym sobie po odkryciu prawdy:
Biada, już jawnym to, czegom pożądał,
O słońce, niechby już cię nie oglądał!
Życie mam, skąd nie przystoi, i żyłem,
Z kim nie przystało – a swoich zabiłem.
Chór o ziemskim życiu:
O śmiertelnych pokolenia!
Życie wasze, to cień cienia.
Bo któryż człowiek więcej tu szczęścia zażyje
Nad to, co w sennych rojeniach uwije,
Aby potem z biegiem zdarzeń
Po snu chwili runąć z marzeń.
Kreon o losie człowieka:
Wszystko ma swój kres i czas.
Ostatnie słowa chóru:
A więc bacząc na ostatni bytu ludzi kres i dolę,
Śmiertelnika tu żadnego zwać szczęśliwym nie należy,
Aż bez cierpień i bez klęski krańców życia nie przebieży.
Staramy się by nasze opracowania były wolne od błędów, te jednak się zdarzają. Jeśli widzisz błąd w tekście, zgłoś go nam wraz z linkiem. Bardzo dziękujemy.