[english] Transformations

Autorem utworu jest Tadeusz Różewicz

My little son enters
the room and says
`you are a vulture
I am a mouse`

I put away my book
wings and claws
grow out of me

their ominous shadows
race on the walls
I am a vulture
he is a mouse

`you are a wolf
I am a goat`
I walked around the table
and am a wolf
windowpanes gleam
like fangs
in the dark

while he runs to his mother
safe
his head hidden in the warmth of her dress

trans. Czesław Miłosz

Nasza witryna korzysta z plików COOKIES („ciasteczka”). Dowiedz się więcej o COOKIES z naszej Polityki Prywatności.
ROZUMIEM