dialog

Słońce spadło na jego dłonie
Ukazując kwitnące natchnienie
Na stoliku gdzieś w ciszy składał
Ostatnich swych chwil wspomnienie

Nagle pod parasolem w małej kawiarence
Spadł deszczyk pierwszy i witające ręce
Przybyła ona skleić wszystkie drobnostki
Ułożyć w portret tej jednej miłości
Rzekł:

-Czy to kwiat pachnący zapragnął kwitnąć
O deszczu śniący rozbudził się nagle
Czy to słońce zeszło z nieba i przyszło
By wyszarpać całą krzywdę i hańbę
Czy to ona w złotym rydwanie
Pani moja co końcem lepszym
Nadeszła z oddali by godzić
To co stać miało na zawsze?

-Twoich oczu głębia krótkich spojrzeń tyle
Raz tu przyszłam jeszcze gdzie niosły motyle
Pozwól wezmę miejsce co obok spoczywa
Przyszłam raz tu znowu by ta chwila wróciła
Więc nie płacz kochany bo nie płynie karawana
Tylko ja i Ty ta roztańczona para
Raz by zgodzić serca i pogubić złe chwile
Jestem kochany...

niektóre rymy wydają się być wymuszone... wiersz... niby o czymś, a o niczym szczególnym... mało kreatywne i zalatuje patetycznością...

Tera

wydaje Ci się :P
pozdro
Wiktor

co mi się wydaje??

nie zarzuciłam Ci tu dosłowności... wiec nie rozumiem Twojego tłumaczenia...

Proszę Pana, niech Pan to napisze jakoś inaczej, bo na razie jest naładowane bezsensami i jakimiś ckliwościami od których po preostu mdli.

"To co stać miało na zawsze?"

Pan wyjaśni może co miało stać?

Pozdr.

ech... co ja mialem powiedzieć? a, no tak, że:
stwierdziłem ostatnio na tym serwisie taką dziwną prawidłowość, że ludzi piszący określonym stylem nie potrafią zaakceptować innego... wcale się nie dziwię... ja jakoś staram się pisać rózno stylowo... co do tego wiersza, to sęk w nim jest taki, że był pisany specjalnie w taki CKLIWY sposób, bo taki właśnie miał być... ckliwy a`la jakieś romea i julie... czasami trza pomyśleć
Tera, zarzuciłaś mi takie rzcezy, że jak je poskładałem w kupę, wydało mi się, że poprostu wiersz jest dal Ciebie za prosty... ale jak widać po prostu mi się tylko wydawało :P
co do tego co miało stać na zawsze, to pomyśl człowieku... piszę o miłości wiersz, chodzi w nim, że się dwoje ludzi godzi, no i dziewczyna przyszła posklejać to co stać miało na zawsze... jakby nie patrzeć! chodzi o morświny... ech, myślenie nie boli :P
pozdro
Wiktor

jeżeli cos stoi a niewiadomo co to pewnie od razu penis...

Wiktorze nie myśl sobie że formy nie lubie i dlatego krytykuje... moze byc ckliwy, patetyczny, grubiański, chamski, lepperowy - byle był dobry - a ten nie jest... ot wyjaśnienei dla Ciebie...

tera

mój dziadek mawiał kiedyś: dupa jest jak racja, każdy ma własną... no i to chyba cały wniosek
pozdro
Wiktor

bronisz racji tego ze wiersz według Ciebie jest dobry czy tego ze krytykuje ponieważ zwyczajnie uprzedzony do formy jestem??

wiersz według mnie jest dobry, bo w zamierzeniu miał być ckliwy i "inny", więc cel zostal osiągnięty... ale co człowiek, to inny punkt widzenia... dlatego też piszę o owej dupie... dzięki za swoje zdanie... ja mam inne, ale uszanuję Twoje
pozdro
Wiktor

mnie też się niezbyt podoba, choć klimat ma i kilka ciekawych metafor

wiesz podejscie typu: napisze gówniany wiersz - taki napiszesz - a inni go tak ocenią jest troche... sam sobie dopisz...
no ale cóz... cel osiagnięty..

ale czy ja powiedziałem, że piszę gówniany wiersz!! dziewczyno, w moim zamierzeniu mial być ten wiersz ckliwy i w ogóle ale nie gowniany! według mnie wcale nie jest głupi, wręcz przeciwnie, podoba mi się, inaczej bym go tu nie dał... z tego co wiem to tu sobie mogę zrobić taką mini reklamę, pokazać się, więc jaki sens miałoby wrzucanie tu głupich według mnie wierszy... to, że Tobie się nie podoba, nie znaczy, zę nie będzie się podobać wszystkim wkoło... nie bądź taka do przodu bo Cię cofną... :P
pozdro
Wiktor

widzę, ze nie mam co wymagać lepszego pisania skoro Ty czytać nie umiesz...

napisałam że na zasade "cel osiagniety, odbiór taki jaki chciałem" to ja sie smieje, bo to taka zasada jak napisze gówiany wiersz i ludzie mi to przyznają... cel spełniony... CZY TY TO ROZUMIESZ???

a poza tym nie życze sobie osobistych wycieczek...

Tera

widzę, że jednak macie problem z rozszyfrowaniem mojego na pozór prostego wiersza, ckliwego aż do bólu... więc pozwolę sobie na małą wycieczkę w stronę myślenia (bo niektórych chyba nie idzie) i przetłumaczę na mniej ckliwy...

po co zamiesczać wiersze jak się krytyki nie rozumie... ehhh... albo inaczej... po co ją czytać... żałosne powiadam...

a mam pytanie: co Ci się w nim podoba??