Skocz do zawartości
Polski Portal Literacki

haiku


Rekomendowane odpowiedzi

Natalio ja też się nie znam--wiem tylko, że orzeczenie powinno odnosić się do podmiotu a wtedy wiersz lepiej się czyta.

deszczowy wieczór
spóźnia się
ostatni autobus
----Natalia

W Twojej wersji brakuje mi czegoś co by podkreślało zniecierpliwienie, chyba że źle odczytuje intencję Twojego wiersza. Ja napiszę Ci coś odwrotnego:

deszcz meteorów --
zamiast kolejki metra
samotny spacer


Myślę, że będziesz wiedziała o co idzie ;-)

Pozdrawiam
Jacek.

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.



W naszym języku naturalna konstrukcja zdania wygląda tak:
najpierw jest podmiot - "autobus",
a potem orzeczenie - "spóźnia się".

W pierwotnej wersji Twojego haiku
można odczytać, że to "wieczór spóźnia się"
a dopiero potem, że "spóźnia się" dotyczy "autobusu".

Miejsza o poprawność składniową :-)
Proponowana przez Jacka zmiana pełni też inną funkcję.
I zgadzam się z Jackiem. Oto jak widzę i czuję ten tekst:
deszczowy wieczór (brrr nie jest miło)
ostatni autobus (pojawia się jak nadzieja - wreszcie przestanę moknąć!)
spóźnia się (niestety ciągle nie ma tego autobusu, więc nadal moknę)

Pozdrawiam,
jul
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Jeśli chcesz dodać odpowiedź, zaloguj się lub zarejestruj nowe konto

Jedynie zarejestrowani użytkownicy mogą komentować zawartość tej strony.

Zarejestruj nowe konto

Załóż nowe konto. To bardzo proste!

Zarejestruj się

Zaloguj się

Posiadasz już konto? Zaloguj się poniżej.

Zaloguj się


×
×
  • Dodaj nową pozycję...