Skocz do zawartości
Polski Portal Literacki

Rekomendowane odpowiedzi

Dżony i Dżesika

Był raz chłop imieniem Dżony

Co natrętnie szukał żony

Gdy zobaczył białogłową

Pędził do niej już z przemową

Miłość swoją jej obnażał

Pocałunkiem w dłoń obdarzał

I nim poznał panny imię

Pytał prosto „wyjdziesz czy nie”?

Każdy kto ma olej w głowie

Doskonale znał odpowiedź

Lecz nie nasz bohater Dżony

Najwytrwalszy, niestrudzony

Czy Janina, czy Joanna,

Czy Gertruda, czy też Hanna

Miała zmierzyć się z pytaniem

Oddać chłopcu się na amen

Wszystkie z marszu odmawiały

Za wyjątkiem jednej małej

Która zwała się Dżesika

Ta nie bała się chłopczyka

Kiedy razu więc pewnego

Spoglądała w taflę wody

Zbiornika retencyjnego

Podbił do niej Dżony młody

I w szaleńczym tym zapale

Objął pannę swym ramieniem

Nie pytając nic się wcale

Romantyzmu ział płomieniem

I szczęśliwy był jak dziecię

Gdy Dżesika powiedziała

„Dżony mój, poślubię ja Cię”

I rzęskami trzepotała

A on nie mógł już z radości

Wytrzymać więc dostał bzika

Się rozebrał do nagości

No i wskoczył do zbiornika

Dalej szkoda już notować

Bowiem pływak był zeń słaby

Ona chciała go ratować

Używając stylu żaby

Ostatecznie kochankowie

Spoczywają gdzieś głęboko

Morał – niech się sam opowie

Mnie za bardzo łzawi oko

 

Zdaję sobie sprawę, że w niektórych wyrazach trzeba by pozmieniać akcent, żeby brzmiało rytmicznie. :)

Gdyby ktoś chciał posłuchać i zobaczyć wykonanie - podaję link. 

 

Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach
1 godzinę temu, poncki napisał:

Pędził do niej już z przemową

Może zamiast tego ,,Zaraz pędził doń z przemową."?

Tekst niczego sobie, z pomysłem może i prostym, ale nie banalnym.

Pozdrawiam

Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Jeśli chcesz dodać odpowiedź, zaloguj się lub zarejestruj nowe konto

Jedynie zarejestrowani użytkownicy mogą komentować zawartość tej strony.

Zarejestruj nowe konto

Załóż nowe konto. To bardzo proste!

Zarejestruj się

Zaloguj się

Posiadasz już konto? Zaloguj się poniżej.

Zaloguj się
  • Zarejestruj się. To bardzo proste!

    Dzięki rejestracji zyskasz możliwość komentowania i dodawania własnych utworów.

  • Ostatnio dodane

  • Ostatnie komentarze

    • Witaj -  dziekuje że czytasz i komentujesz - cieszy mnie że  się lepiej czyta.                                                                                                      Pozd.
    • Lyrics by Semyon Slepakov & Javid Kurbanov Composed and sung by Semyon Slepakov THE RED HOT CHILI PEPPERS All our villagers listen to the chansons, They listen to Mikhailov, Leps, Trofim and others As for me I reckon that all of them are dreck, I am a fan of music they don`t reck.   I love the Red Hot Chili Peppers, Red Hot Chili Peppers! The Red Hot Chili Peppers That`s what I really love.   I dig graves for people, yes, I bury them all day, Afterwards the whole bunch drinks late into the night, Late at night the grave-diggers sing their merry songs, Our tastes don`t differ on the whole,   Apart the Red Hot Chili Peppers, Red Hot Chili Peppers. The Red Hot Chili Peppers That`s what I sing alone!   Once upon a time my friends hit me with the spade, After coming to myself I went to a bistrot, A jerk was singing on the stage a chanson from the jail. `Look here, dude!` I offered him some kale If he would only play for me The Red Hot Chili Peppers! The Red Hot Chili Peppers, That was the task I`d set!   The dude said: `I`m at a loss, never heard of them. Man, I only know Mikhailov, Leps, Trofim As to your whatchamacallit, they must be no stars, They haven`t been established so far!`   Who are those Hot Bad Chilly Weapons? What kinda jolly crowd? The Mad Hot Silly Beavers! And what are those cubs for?   Country bumpkins round us were creating hell, Could not get their mad heads round why the chanson stopped, Why did an unknown freak stabbed with spade to death Have the cheek to disregard their mems?   And what does mean that unfamiliar, English-speaking title? Why has it so nasty and offensive words?   I drew the spade out of my back and as a soldier charged! They reminded me about my spade in proper time! I told them I woudn`t stand such insults any more, For my proof I would chop off Their own Red Hot Chili Peppers, In turns, one after another, Their own Red Hot Chili Peppers, so that they couldn`t fuck.   Then the bumpkins outcried, `We are kidding, bro! We don`t give a damn about Leps, Trofim, Mikhailov, Stas Mikhailov has prestige with the dames and kids, As to us they are not our scenes.   We love the Red Hot Chili Peppers, We swear by our mothers! We love the Red Hot Chili Peppers, Cross our manly hearts!   We love their greatest single, `Californication`, We love both their Tony Kiedis And their bass Mike `Flea`.   'Dear members of the group `Red Hot Chili Peppers`, Our villagers are all fans of your great group, We often sing your songs with males late into the night But gonna trouble you a bit for a pure trifle: ' We`d like you, our people, the Red Hot Chili Peppers, One day to write for us a song about a jail'.'   ***   Słowa: Siemion Slepakow i Javid Kurbanow Muzyka i wokal: Siemion Slepakow HOT RED CHILLI PEPPERS A u nas  w dieriewnie wsie słuszajuc chanson, Słuszajuc Michaiłowa, Lepsa i Trofima, Nu a ja szchitaju, szto wsio eto otstoj, Ja pokłonnik muzyki drugoj.   Wszyscy nasi wieśniacy słuchają chanson. Słuchają Michajłowa, Lepsa i Trofima. Jeśli chodzi o mnie, uważam, że to wszystko jest szajs. Jestem fanem innej muzyki.   Lublu ja Red Hot Chili Peppers! "Red Hot Chili Peppers"! "Red Hot Chili Peppers" Oćeń ja lublu.   Uwielbiam Red Hot Chili Peppers, "Red Hot Chili Peppers"! "Red Hot Chili Peppers" Jest to, со bardzo lubię.   Ja rabotaju s lud'mi, ja ich chorońu. A potom s kolegami my idiom buchać, A potom na kładbiszcze piesni my pojom, Naszi wkusy schodijaca wo wsiom, Pomimo "Red Hot Chili Peppers", "Red Hot Chili Peppers"! "Red Hot Chili Peppers" Ja poju odin.   Pracuję z ludźmi, grzebię ich cały dzień, Potem z kolegami idziemy chlać po północy Potem śpiewamy wesołe piosenki na cmentarzu. Nasze gusta nie różnią się na ogół, Oprócz "Red Hot Chili Peppers", "Red Hot Chili Peppers". "Red Hot Chili Peppers" Jest to, co śpiewam sam!   Kak-to raz druzija meńa udarili łopatoj, Ja ochnułsia i poszoł w riestoran "Wiesna". Tam igral kakoj-to ćort pesńu pro ciur'mu. "Slyszisz, ćort! - bazariju ja jemu, - Ty sbacaj "Red Hot Chili Peppers", Wot ciebie zadaćka! "Red Hot Chili Peppers", Wot ciebie połtos".   Kiedyś moi przyjaciele uderzyli mnie łopatą, Obudziłem się i poszedłem do restauracji "Wiesna". Jakiś facet śpiewał na scenie piosenka o więzieniu. "Słyszysz, koleś! - pieprzę mu, - Mam dla tobie trochę trudne zadanie! Zagraj dla mnie "Red Hot Chili Peppers"! "Red Hot Chili Peppers", To 5 tysięcy ode mnie!"   Ciort skazał: "Nie obiessud', nie slychal takich! Znaju ya Michaiłowa, Lepsa i Trofima, A pro etich, kak ich tam, słyszu w pierwyj raz, Widno, nie wysok poka ich klass.   Palant powiedział: "Przepraszam, koleś, jestem zagubiony: Znam Michajłowa, Lepsa i Trofima. A o tych, jak tam są, słyszę po raz pierwszy, Najwyraźniej ich klasa nie jest jeszcze wysoka".   Cio tam za "Hot Bad Chilly Weapons"?  Cio za kolektiwćik? Cio za "Mad Hot Silly Beavers", Cio za mołodńak?   Co za "Hot Bad Chilly Weapons" ? Co to jest za zespółek? "Hot Mad Silly Beavers" ?! Kim są tę młodziki?   Wozmuszczaca naćali muźiki wokrug, Poćemu ostanowiłaś piesńa pro ciur'mu, I cio za chrien s łopatoju, torćaszczej iz spiny, Sbił nas s nostalgicheskoj wołny?   Wieśniacy wokół zaczęli się oburzać: "Dlaczego piosenka o więzieniu się zatrzymała?" "Co za kurwa z łopatą, wystającą z tyłu, Wytrąciła nas z nostalgicznej fali?"   I cio za nieznakomoje anglijskoje nazwańje? Cio za nieprijatnyje, obidnyje słowa?   Co za nieznana angielska nazwa? Co za nieprzyjemne, bolesne słowa?   Wychwatił łopatu ja i na nich poszoł. Wowriemia napomnili oni mnie pro niejo. Goworiu im:  "Ja takich słow nie pocierplu, Ja siejćas łopatoj otrublu Wam waszi Red Hot Chili Peppers Wsiem poocheriodno, Waszi Red Hot Chili Peppers na cher otrublu!"   Wyciągnąłem łopatę i rzuciłem się do nich. W porę przypomnieli mi ją! Powiedziałem im: "Nie będę tolerować takich słów, Teraz оdetnę łopatą Wasze własne Red Hot Chili Peppers, Wszyscy po kolei, Wasze  Red Hot Chili Peppers, Odetnę, kurwa mać"!   Zakrićali muźiki: «Szutim my, bratan! Pofig nam na tworćestwo Lepsa i Trofima! Stas Michailow lisz sriedi bab awtoritiet, A u nas drugoj prioritiet.   Wieśniacy zakrzyczeli: "Żartujemy, brachu! Nie obchodzą nas Leps, Trofim, Mikhailov, Staś Michajłow ma prestiż tylko wśród kobiet! Co do nas, to mamy inny priorytet.   My lubim "Red Hot Chili Peppers", Mamoju klańomsia, Lubim "Red Hot Chili Peppers", Zub ciebie dajom!   Uwielbiamy "Red Hot Chili Peppers" Przysięgamy na matkę! Uwielbiamy "Red Hot Chili Peppers" Bóg świadkiem!   My lubim singł ich wielikij, "Californication , Lubim Toni Kidisa I ich bassista Fli!   Uwielbiamy ich świetny singiel, "Californication", Uwielbiamy Tony'ego Kiedisa I ich basistą "Flea"!"   "Uważajemaja gruppa "Red Hot Chili Peppers", Wsie u nas tieper' w dieriewnie lubijac tolko was, Waszi piesni s muźikami ćasto my pojom, Prosijat muźiki lisz ob odnom: "My prosim was, rodnyje Red Hot Chili Peppers, Napiszite choć odnu wy piesńu pro ciur'mu!"   "Szanowno  grupo "Red Hot Chili Peppers", Wszyscy w naszej wiosce teraz są  fanami  waszei grupy, Często śpiewamy wasze piosenki po północy. Ale nasi wieśniacy pytają tylko o jedno: "Prosimy was, kochane "Red Hot Chili Peppers", Napisać dla nas przynajmniej jedną piosenkę o więzieniu"!  
    • świetny wiersz, tylko, że wtedy będzie już za późno, pozdrawiam i życzę miłego popołudnia:)
    • Również lubię zmierzch, zwłaszcza wrześniowo - październikowo - listopadowy. Przyłączam się do Anny,  mimo, iż obecnie ciężko o autentyczny smak jabłek.    Pozdrawiam Gosławo 
  • Najczęściej komentowane

×
×
  • Dodaj nową pozycję...

Powiadomienie o plikach cookie

Nasza witryna korzysta z plików COOKIES („ciasteczka”). Dowiedz się więcej o COOKIES z naszej Polityki Prywatności Polityka prywatności