Skocz do zawartości
Polski Portal Literacki

Podglądacz


ais

Rekomendowane odpowiedzi

Pewien odważny ze wszystkich kmiotków
podglądał baby w czasie wykopków.
One o wszystkim wiedziały -
nosiły tylko sandały.
Zemdlał ze wstydu chrobry wśród chłopków.

"Niech się wstydzi ten, kto widzi"

~*~*~

Odważny kowal wśród tylu kmiotków - 
podglądał baby w czasie wykopków.

Wszystek zaś o tym wiedziały,
nosiły tylko sandały. 
Wzmacniał się jeno miarą syropku.

Edytowane przez AOU (wyświetl historię edycji)
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

to brzmi trochę nie po polsku, więc może: " Najodważniejszy ze wszystkich(...)"

Jak dla mnie niezrozumiała również puenta. Bo jak to, podglądacz i padł "ze wstydu"?

Skoro "baby" (zapewne już od słonka wschodu) w samych tylko sandałach, to co go tak 'zemdliło',

brudne paznokcie? ;)

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

z kowalem jakby ciekawiej, ale... :)

uświadom mnie, proszę, czym jest "wszystek" w znaczeniu, o którym piszesz,

bo "one o wszystkim wiedziały"  chyba brzmiało poprawniej.

Chyba, że:

'one zaś wszystek' wstyd miały

tam gdzie wzrok kowal wbił cały

Pozdrawiam :)

 

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

  • ais zablokował(a) ten utwór
Gość
Ten temat został zamknięty. Brak możliwości dodania odpowiedzi.


×
×
  • Dodaj nową pozycję...