Skocz do zawartości
Polski Portal Literacki


Rekomendowane odpowiedzi



42 minuty temu, Marlett napisał:

był  zawsze niedaleko

obok

nigdy nie przytulał

nie całował

mówił szeptem moja ty

świnko - roślinko

 

ona chiała być tylko jego różą

... a jednak jedno i drugie z nich kochało..., tylko w inny sposób. Dwie rózne miłości, mówiące róznym językiem, gestem, spojrzeniem.., w rózny sposób budujące bliskość. Tak odczytałam twój wiersz. Jest wzruszająco otwarty, w delikatny i oszczędny sposób piękny. Pozdrawiam :)

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Marlett,

dobry tytuł, spina calość i prowadzi interpretację. Oddzielanie. bb

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Jeśli miałabym być szczera to wyszłoby że jestem zołzą więc pozdrowię podmiot liryczny serdecznie i zaznaczę swoją obecność

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Witam serdecznie - dawno nie pisałaś  -  a może 

pisałaś tylko nie na arenie .

Podoba mi się twój wiersz - jest spełnionym. 

                                                                                           Dużo lepszego życzę.

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach
18 godzin temu, Marlett napisał:

ona chiała być tylko jego różą

Była, bo tak się kocha róże.

18 godzin temu, Marlett napisał:

nigdy nie przytulał

nie całował

Wiadomo, róże mają kolce, dlatego się tego nie robi. Świnkę, misia, prosiaczka, się przytula. Więc bohaterka była różą, ale nie wiedząc o tym, chciała być prosiaczkiem przytulaczkiem ;)  Pozdrawiam :)

 

 

Ruzica si bila 
jedna u mom srcu 
ruzica si bila moja 
al' nije za tebe 
divlja kupina 
ni covjek kao ja 


 

Edytowane przez 8fun

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach
  • Autor
  • W dniu 1.08.2019 o 21:11, duszka napisał:

    ... a jednak jedno i drugie z nich kochało..., tylko w inny sposób. Dwie rózne miłości, mówiące róznym językiem, gestem, spojrzeniem.., w rózny sposób budujące bliskość. Tak odczytałam twój wiersz. Jest wzruszająco otwarty, w delikatny i oszczędny sposób piękny. Pozdrawiam :)

    Bardzo dziękuję za interpretację :)

    PozdrawiaM.

    W dniu 1.08.2019 o 21:43, Justyna Adamczewska napisał:

    Marlett, słowo "tylko" to wszystko. Pozdrawiam . j. 

    Justyś,

    jedno słowo, a znaczeń wiele, zależy od jego umiejsowienia w zdaniu :) . dziękuję.

    PozdrawiaM.

    W dniu 1.08.2019 o 22:41, Andrzej_Wojnowski napisał:

     

    Może za dużo chciała?

     

    Pozdrawaim

    ...albo nie potrafił dać jej zbyt wiele :)

    PozdrawiaM.

    W dniu 2.08.2019 o 07:56, beta_b napisał:

    Marlett,

    dobry tytuł, spina calość i prowadzi interpretację. Oddzielanie. bb

    BB 

    dziękuję za spostrzeżenia :)

    PozdrawiaM.

    W dniu 2.08.2019 o 11:53, Czarek Płatak napisał:

    Problem z okazywaniem uczuć jakby. Ciężka sprawa. Znam z autopsji. Czasem dało się uśmierzyć, ale raczej rzadko.

    Pozdrawiam 

    Czarku 

     

    problem polega na tym, że każdy posiada inną zmysłowość - tak mi  się zdaje :)

    Dziękuję .

    PozdrawiaM.

    W dniu 2.08.2019 o 13:41, Magdalena napisał:

    Jeśli miałabym być szczera to wyszłoby że jestem zołzą więc pozdrowię podmiot liryczny serdecznie i zaznaczę swoją obecność

    Ja cenią sobie szczerość wypowiedzi, więc nie krępuj się ;)

    PozdrawiaM.

    W dniu 2.08.2019 o 14:05, Waldemar_Talar_Talar napisał:

    Witam serdecznie - dawno nie pisałaś  -  a może 

    pisałaś tylko nie na arenie .

    Podoba mi się twój wiersz - jest spełnionym. 

                                                                                               Dużo lepszego życzę.

    Staram się nie zanudzać :)

    Dziękuję za komentarz.

    PozdrawiaM.

    Udostępnij tę odpowiedź


    Odnośnik do odpowiedzi
    Udostępnij na innych stronach
  • Autor
  • W dniu 2.08.2019 o 14:41, 8fun napisał:

    Była, bo tak się kocha róże.

    Wiadomo, róże mają kolce, dlatego się tego nie robi. Świnkę, misia, prosiaczka, się przytula. Więc bohaterka była różą, ale nie wiedząc o tym, chciała być prosiaczkiem przytulaczkiem ;)  Pozdrawiam :)

     

     

    Ruzica si bila 
    jedna u mom srcu 
    ruzica si bila moja 
    al' nije za tebe 
    divlja kupina 
    ni covjek kao ja 


     

    Jeśli kocha, ciałaby być wszystkim dla niego... chciałaby.

     

    Byłeś różą
    jedeną w moim sercu
    bylaś moją rożą
    ale to nie dla ciebie
    dzikie jeżyny
    nie dla ciebie taki człowiek jak ja

     

    -nie wiem czy dobrze przetłumaczylam :)

    Dziękuję 

    PozdrawiaM.

    Udostępnij tę odpowiedź


    Odnośnik do odpowiedzi
    Udostępnij na innych stronach

    Dobrze, ostatni wers jest dla mnie daleki od reszty, nie czuję czy podmiot liryczny rozpacza czy nie, nie czuję czy podmiot liryczny uważa "go" za palanta czy nie, w zasadzie nic nie czuję. Ale pewnie jestem uprzedzona, skąd mogę wiedzieć czy to z Twoich uczuć czy nie, pozdrawiam 

     

    ps. żartuję 

    Edytowane przez Magdalena

    Udostępnij tę odpowiedź


    Odnośnik do odpowiedzi
    Udostępnij na innych stronach
    9 godzin temu, Marlett napisał:

    -nie wiem czy dobrze przetłumaczylam :)

     

    Ja to widzę tak

     

    kiedyś byłaś różą
    jedyną w moim sercu
    kiedyś byłaś różą moją
    ale nie dla ciebie dzika jeżyna
    ani człowiek taki jak ja

     

     

     

     

    Udostępnij tę odpowiedź


    Odnośnik do odpowiedzi
    Udostępnij na innych stronach
  • Autor
  • 18 godzin temu, Magdalena napisał:

    Dobrze, ostatni wers jest dla mnie daleki od reszty, nie czuję czy podmiot liryczny rozpacza czy nie, nie czuję czy podmiot liryczny uważa "go" za palanta czy nie, w zasadzie nic nie czuję. Ale pewnie jestem uprzedzona, skąd mogę wiedzieć czy to z Twoich uczuć czy nie, pozdrawiam 

     

    ps. żartuję 

    Nie rozumiem jakie to ma znaczenie, czyje to uczucia. Wiersz to wiersz.

    Ja kieruję się zasadą;

    Nie utożsamiaj podmiotu lirycznego z autorem.

    Czy np. autor kryminału musi kogoś zamordować by napisać książkę ?

    Wyobraźnia poetyca  ..... :))

     

    Udostępnij tę odpowiedź


    Odnośnik do odpowiedzi
    Udostępnij na innych stronach

    @Marlett  Zupełnie się zgadzam ale najlepsze są te wiersze które się ma ze swojego życia reszta to zabawa cudzymi uczuciami, pozdrawiam

     

    ps. co ja się mondrzę przecież wszyscy to wiemy

    Udostępnij tę odpowiedź


    Odnośnik do odpowiedzi
    Udostępnij na innych stronach
  • Autor
  • W dniu 5.08.2019 o 20:00, Maja Cyman napisał:

    @Marlett ale smuutnee

    Dziękuję za czytanie i za serduszko :)

    PozdrawiaM.

    Edytowane przez Marlett

    Udostępnij tę odpowiedź


    Odnośnik do odpowiedzi
    Udostępnij na innych stronach

    Dołącz do dyskusji

    Możesz dodać zawartość już teraz a zarejestrować się później. Jeśli posiadasz już konto, zaloguj się aby dodać zawartość za jego pomocą.

    Gość
    Dodaj odpowiedź do utworu...

    ×   Wklejono zawartość z formatowaniem.   Usuń formatowanie

      Dozwolonych jest tylko 75 emoji.

    ×   Odnośnik został automatycznie osadzony.   Przywróć wyświetlanie jako odnośnik

    ×   Przywrócono poprzednią zawartość.   Wyczyść edytor

    ×   Nie możesz bezpośrednio wkleić grafiki. Dodaj lub załącz grafiki z adresu URL.


    Ważne

    • Na poezja.org wyświetlane są niewielkie, nieingerujące w treść strony reklamy. Dziękujemy za wyłączenie adblocka! :)
    ×
    ×
    • Dodaj nową pozycję...

    Powiadomienie o plikach cookie

    Nasza witryna korzysta z plików COOKIES („ciasteczka”). Dowiedz się więcej o COOKIES z naszej Polityki Prywatności Polityka prywatności