Czemu tylko ty

skoro wszystkich okradli

czemu ty się nie martwisz

pytali bardzo zdziwieni

uśmiechnął się i powiedział

bo ja  cenię nie co w szkatułce

ani za obrazem ukryte

lecz w swoim sercu

i tak właśnie powinno być a nie mamona w dzisiejszym świecie na piedestale jest ustawiona 

Witam i dziękuje za czytanie oraz serduszko Danuto.

                                                                                                                   Radosnego wieczoru życzę

@ Koziorowska -  dziękuje za  serduszko..

                                                                                      Pozd

Dobry :)

Pozdrawiam :)

bo ja cenię nie co w szkatułce

ani za obrazem ukryte

lecz w swoim sercu

ładne i przykre zarazem,

bo dzisiaj to rzadko spotykana "dolegliwość" :)

Pozdrawiam.

Zgadzam się z przedmówcami, że mądrze napisałeś.

pozdrawiam dla Ciebie i dla Twojej żony ślę :)

Witaj Sylwestrze - duże dziękuje za czytanie oraz serduszko.

                                                                                                                                Pozd.

Witaj -  miło cię widzieć  -  dziękuje za uśmiech dla małżonki.

                                                                                                             Słońca życzę                    

A mnie się właśnie pierwotna wersja bardziej podoba - stylizowana na język dawny, archaiczny, podniosły, jaki często używają mędrcy i czarodzieje w baśniach; poza tym wymowa tego zdania jest taka, że PL ukrył to, co cenne, w swoim sercu, a nie w szkatułce czy za obrazem, więc nie musi się bać złodziei (wersja, że sam ukrył swoje skarby w sercu, a nie - że są w jego sercu ukryte, jak w drugiej wersji). :)

Oczywiście dobry wiersz, prosty i trafiający w serce, jak to bajka z morałem.

oczywiście decyzja należy do Waldemara. Nie zgadzam się jednak z tym, co twierdzisz, że wersja zmieniona przeze mnie mówi, że "sam ukrył swoje skarby w sercu". Oxyvio, ja zmieniłem właściwie tylko szyk wyrazów i jedną rzecz, o której za chwilę. Głównie dlatego, że wersja I była cokolwiek niegramatyczna, nie jak twierdzisz "stylizowana", podniosła, czy cokolwiek innego. Poza tym w mojej wersji to coś - jest "ukryte". W wersji Waldemara było "ukryłem", więc twierdzenie, że moja wersja mówi iż "sam ukrył swoje skarby w sercu", tym bardziej ma się nijak do rzeczywistości. Wybacz, ale mylisz się niestety.

PS

Waldku, bez względu na to, którą zostawisz, w obydwu wersjach należy jeszcze w "cenie" dopisać "ę".

Krótko i na temat - w punkt:)

Dobry tekst, uściski Waldku przesyłam, bb

Witam serdecznie -  dziękuje za czytanie  oraz serduszko .

                                                                                                                          Pozd.serdecznie

Witam -  cieszy mnie twoje podobanie  -  miło cię widzieć - dziękuje.

                                                                                                                     Dużo miłego życzę.

Witam serdecznie  i przepraszam że dopiero teraz dziękuje za czytanie 

i ciekawą propozycje z której skorzystałem.

Zawsze miło cię widzieć Janko.

                                                                                                    Udanego wieczora życzę

Janku, ja właśnie napisałam, że w pierwotnej wersji PL sam ukrył w swoim sercu to, co najcenniejsze - przeczytaj uważnie. :)

Ale oczywiście nie upieram się przy swojej opinii.

Pozdrówka.