- jeden dzień z majówki ...

(...) zaś wieczorem nad jeziorem

z ognisk dymy snują się,

biesiadnicy pod humorem

kontynuują grę ...

- przed snem bronić będą się,

bo wypić każdy chce (...)

~

Rano kaca leczyć trzeba,

a zapasów nie ma już

- piwo nam nie spadnie z nieba,

być może jakiś kurz

- z nieba spadnie na nas kurz

a piwo ... ani rusz

~

Do sklepu kawałek drogi

trzeba na piechotę gnać,

lecz tu nasze biedne nogi

dziś jednak wolą stać 

- wolą stać bo chwieją się

coś z nimi bardzo źle ...

~

Tak więc w końcu głodne panie

muszą same w drogę iść,

bo i chlebem na śniadanie

nie będzie z drzewa liść

- z drzewa liści spadło sześć

nikt ich nie zechce jeść ...

~

My zaś grzecznie je prosimy

by przyniosły piwa nam,

w międzyczasie posprzątamy

cały wczorajszy kram

- posprzątamy tylko tu

gdzie miejsce jest do snu ...

~

(...) i w kimono uderzymy

a gdy wrócą zbudzą nas

- muszę kończyć tutaj rymy

bo zaczął się już wrzask ...

... wrzeszczą na nas babska złe,

oj z nami będzie źle (...)