Skocz do zawartości
Polski Portal Literacki
Oxyvia

Przelotność

Rekomendowane odpowiedzi

Dnia 30.11.2017 o 22:07, Oxyvia napisał:

Pierwszej Miłości

 

Zobaczyłam Cię w miejscu naszego dzieciństwa
po latach – szmat czasu! Szmat losu i drogi!
Popatrzyłeś mi w oczy – ten moment jak iskra
zabłysnął, przeskoczył kawałek podłogi.

 

Ten moment – to spięcie, to było zadrżenie,
spojrzałam, przejrzałam się w oczach głębokich,
spojrzałam, ujrzałam swą duszę, istnienie,
odbicie swoje, smutek, półrozpacz, półspokój…

 

Spojrzałam w Twoje oczy jak w ciemne jeziora,
w Twoją duszę i w moją – w szlify w jej krysztale,
w odbicie tego czasu, co minął od wczoraj,
kiedy rośliśmy dziećmi, gdy byliśmy mali.

 

Rok 2003

Asiu 3X spojrzałam  - Ty to się napatrzyłaś:))

od połowy tekst się rozłazi

jeszcze się powrtancam  (skoro posłowie tak mówią to ja też):)

nieśmiała propozycja:

 

Zobaczyłam Cię w miejscu naszego dzieciństwa
po latach – szmat czasu! Szmat drogi i losu!
Popatrzyłeś mi w oczy – ten moment jak iskra
zabłysnął, przeskoczył - opisać nie sposób.

 

Ten moment – to spięcie, to było zadrżenie,
spojrzałam, przejrzałam się w oczach głębokich,

ujrzałam swą duszę całe swe istnienie
odbicie, półrozpacz, półsmutek półspokój…

 

Zajrzałam w Twoje oczy jak w ciemne jeziora,

gdzie dusze się mienią jak światło w krysztale
a czas się odbijał, nie tylko od wczoraj,

strojąc świat dzieciństwa bukietami zalet

:))
 

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach
  • Autor
  • 55 minut temu, Jacek_Suchowicz napisał:

    Asiu 3X spojrzałam  - Ty to się napatrzyłaś:))

    od połowy tekst się rozłazi

    jeszcze się powrtancam  (skoro posłowie tak mówią to ja też):)

    nieśmiała propozycja:

     

    Zobaczyłam Cię w miejscu naszego dzieciństwa
    po latach – szmat czasu! Szmat drogi i losu!
    Popatrzyłeś mi w oczy – ten moment jak iskra
    zabłysnął, przeskoczył - opisać nie sposób.

     

    Ten moment – to spięcie, to było zadrżenie,
    spojrzałam, przejrzałam się w oczach głębokich,

    ujrzałam swą duszę całe swe istnienie
    odbicie, półrozpacz, półsmutek półspokój…

     

    Zajrzałam w Twoje oczy jak w ciemne jeziora,

    gdzie dusze się mienią jak światło w krysztale
    a czas się odbijał, nie tylko od wczoraj,

    strojąc świat dzieciństwa bukietami zalet

    :))
     

    Ha ha ha! Dziękuję, Jacku, za Twoją wersję wiersza. Przynajmniej wiem, że wnikliwie go przeczytałeś.

    "Spojrzałam" było kilka razy powtórzone, bo miało podkreślać mgnienie, jedno krótkie spojrzenie, w którym bardzo wiele się zadziało w ułamku sekundy. Ale zrezygnowałam z tego i w komentarzach wrzuciłam formy już zmienione, bo kilka osób to raziło, podobnie jak Ciebie.

    A co to znaczy, że od połowy tekst się rozłazi? Chodzi o rytm? To też już poprawiłam w wersjach przytoczonych w komentarzach.

    Edytowane przez Oxyvia

    Udostępnij tę odpowiedź


    Odnośnik do odpowiedzi
    Udostępnij na innych stronach
    Dnia 30.11.2017 o 22:07, Oxyvia napisał:

    Pierwszej Miłości

     

    Zobaczyłam Cię w miejscu naszego dzieciństwa
    po latach – szmat czasu! Szmat losu i drogi!
    Popatrzyłeś mi w oczy – ten moment jak iskra
    zabłysnął, przeskoczył kawałek podłogi.

     

    Ten moment – to spięcie, to było zadrżenie,
    spojrzałam, przejrzałam się w oczach głębokich,
    spojrzałam, ujrzałam swą duszę, istnienie,
    odbicie swoje, smutek, półrozpacz, półspokój…

     

    Spojrzałam w Twoje oczy jak w ciemne jeziora,
    w Twoją duszę i w moją – w szlify w jej krysztale,
    w odbicie tego czasu, co minął od wczoraj,
    kiedy rośliśmy dziećmi, gdy byliśmy mali.

     

    Rok 2003

    znów Ci się 2X odbiło - można napisać inaczej

    możesz pisać , że to zabieg celowy - nie broni się

    "tekst się rozłazi'  w drugiej strofie;

    wrzeszczy "odbicie swoje" - swoje jako wypełniacz sylabowy  a po za tm tak pięknie piszesz:

    Ten moment – to spięcie, to było zadrżenie,
    spojrzałam, przejrzałam się w oczach głębokich,
    spojrzałam, ujrzałam swą duszę, istnienie, 
    nabierasz tempa kreując nastrój i nagle wpadka wyhamowanie

    "odbicie swoje"  by kontynuować wymieniając kolejne rzeczowniki

    Pozdrawiam

    Udostępnij tę odpowiedź


    Odnośnik do odpowiedzi
    Udostępnij na innych stronach
  • Autor
  • Dnia 4.12.2017 o 13:10, Andrzej_Wojnowski napisał:

     To nigdy nie zginie.

                                                                                                                                                POZDRAWIAM

    Andrzeju, dziękuję Ci serdecznie za tę przepiękną piosenkę. Szczerze mówiąc, dopiero teraz ją wysłuchałam, bo przez całe dnie w pracy nie mam takiej możliwości, a wczoraj wieczorem w domu zapomniałam. Przepraszam Cię za to i za długie milczenie.

    Tak, masz rację: to nigdy nie zginie. Bardzo kocham mojego Szaroburego Kota :), ale tamto dawne, bardzo dawne uczucie cały czas siedzi gdzieś głęboko we mnie - stało się częścią mnie. (Chociaż nie wzbudza już żalu, już dawno nie; jest czymś w rodzaju ogromnego sentymentu, trudnego do wyrażenia).

    Pozdrawiam serdecznie.

    Edytowane przez Oxyvia

    Udostępnij tę odpowiedź


    Odnośnik do odpowiedzi
    Udostępnij na innych stronach
  • Autor
  • 6 godzin temu, Jacek_Suchowicz napisał:

    znów Ci się 2X odbiło - można napisać inaczej

    możesz pisać , że to zabieg celowy - nie broni się

    "tekst się rozłazi'  w drugiej strofie;

    wrzeszczy "odbicie swoje" - swoje jako wypełniacz sylabowy  a po za tm tak pięknie piszesz:

    Ten moment – to spięcie, to było zadrżenie,
    spojrzałam, przejrzałam się w oczach głębokich,
    spojrzałam, ujrzałam swą duszę, istnienie, 
    nabierasz tempa kreując nastrój i nagle wpadka wyhamowanie

    "odbicie swoje"  by kontynuować wymieniając kolejne rzeczowniki

    Pozdrawiam

    Dzięki za szczegółowe wyjaśnienie.

    Ja już nieco poprawiłam ten wiersz, wcześniej, w komentarzach. Teraz pozbierałam to w całość - zobacz, czy może tak być? Czy masz jeszcze jakieś uwagi? Pisz śmiało!

     

    Spotkałam Cię w miejscu naszego dzieciństwa
    po latach – szmat czasu! Szmat losu i drogi!
    Zajrzałeś mi w oczy – ten moment jak iskra
    zabłysnął, przeskoczył kawałek podłogi.

     

    Ten moment – to spięcie, to było zadrżenie,
    na chwilę przejrzałam się w oczach głębokich;
    ujrzałam swą duszę i własne istnienie -
    odbicie jak smutek, półrozpacz-półspokój…

     

    Spojrzałam w te oczy jak w ciemne jeziora,
    jak w toń wspólnej duszy i szlif w jej krysztale,
    w głęboki rys czasu, co minął od wczoraj,
    gdy dziećmi rośliśmy, gdy byliśmy mali.

    Udostępnij tę odpowiedź


    Odnośnik do odpowiedzi
    Udostępnij na innych stronach
  • Autor
  • 29 minut temu, Jacek_Suchowicz napisał:

    już polubiłem ale jeszcze drobiazg

    Spojrzałam w te oczy jak w ciemne jeziora,

    w te czyli w które w twe czy te moje?

    W Twe, Jacku, w Twe, oczywiście. ;)))

    Czy mam z powrotem zamienić na "Twe"? Ale "Twe" wydaje mi się dość pretensjonalne...

    Udostępnij tę odpowiedź


    Odnośnik do odpowiedzi
    Udostępnij na innych stronach
    8 godzin temu, Oxyvia napisał:

    W Twe, Jacku, w Twe, oczywiście. ;)))

    Czy mam z powrotem zamienić na "Twe"? Ale "Twe" wydaje mi się dość pretensjonalne...

    to kombinuj - na inny sposób to samo wyrazić

    Udostępnij tę odpowiedź


    Odnośnik do odpowiedzi
    Udostępnij na innych stronach
  • Autor
  • Dnia 8.12.2017 o 07:51, Jacek_Suchowicz napisał:
    Dnia 7.12.2017 o 23:32, Oxyvia napisał:

    W Twe, Jacku, w Twe, oczywiście. ;)))

    Czy mam z powrotem zamienić na "Twe"? Ale "Twe" wydaje mi się dość pretensjonalne...

    to kombinuj - na inny sposób to samo wyrazić

    Aloe mnie się wydaje, że to oczywiste, że spojrzałam w te (Twoje) oczy - przecież nie w swoje, tylko osoby, do której skierowane są słowa wiersza. W te oczy - bo te same, co lata temu, bo to TE znane mi oczy.

    Udostępnij tę odpowiedź


    Odnośnik do odpowiedzi
    Udostępnij na innych stronach

    Dołącz do dyskusji

    Możesz dodać zawartość już teraz a zarejestrować się później. Jeśli posiadasz już konto, zaloguj się aby dodać zawartość za jego pomocą.

    Gość
    Dodaj odpowiedź do utworu...

    ×   Wklejono zawartość z formatowaniem.   Usuń formatowanie

      Dozwolonych jest tylko 75 emoji.

    ×   Odnośnik został automatycznie osadzony.   Przywróć wyświetlanie jako odnośnik

    ×   Przywrócono poprzednią zawartość.   Wyczyść edytor

    ×   Nie możesz bezpośrednio wkleić grafiki. Dodaj lub załącz grafiki z adresu URL.


    ×
    ×
    • Dodaj nową pozycję...

    Powiadomienie o plikach cookie

    Nasza witryna korzysta z plików COOKIES („ciasteczka”). Dowiedz się więcej o COOKIES z naszej Polityki Prywatności Polityka prywatności