Cała aktywność

A bard pardw ma sto. Ot, sam wdrap draba!

Prawdziwa dla siebie, przed innymi udaję, Lęk, smutek, miłość, aż po zgon nas powściągają. Lecz, kiedy niemy krzyk ducha wargi zdradzają, Wola, zamiast suwerenem, sługą się staje. Zatem, niechże strach mnie zabije, nim zawołam O ludzką pomoc. Smutkom wzdychać nie przystoi. - Boisz się? - - Cierpisz? - - Nie! - Niczym mur kłamstwo stoi Otaczając gasnącą prawdę dookoła. - A kochałaś? - - Nie, nigdy! - Nim te słowa miną, Serce w moim ciele wydaje się z kamienia. Tak, choć haniebną jest to dla mnie przewiną, Serce mego serca cicho łka z udręczenia, A kiedy tę twarz zobaczą, tę twarz jedyną, Oschłość w oczach mej duszy w uśmiech się przemienia. I Mary: True to myself am I, and false to all, Fear, sorrow, love, constrain us till we die. But when the lips betray the spirit’s cry, The will, that should be sovereign, is a thrall. Therefore, let terror slay me, ere I call For aid of men. Let grief begrudge a sigh. ‘Are you afraid?’—‘unhappy?’ ‘No!’ The lie About the shrinking truth stands like a wall. ‘And have you loved?’ ‘No, never!’ All the while, The heart within my flesh is turned to stone. Yea, none the less that I account it vile, The heart within my heart makes speechless moan, And when they see one face, one face alone, The stern eyes of the soul are moved to smile.

@Maciek.JWszystkie bardzo dobre. Pozdrawiam.

chruścik

Nawet jak wie to nie powie bo po cóż jęzorem niepotrzebnie mielić 🙂 Podoba mi się ten utwór 🙂

Ot, Anatewka. Jak weta na to?

Tak przypuszczałem. Mnie też zaczepiali, gdy byłem w jej wieku. Może taki śliczny nie byłem, ale musiałem mieć w sobie "coś".

@violetta Mówię Ci sprawdziłem jest tłumaczenie :))) @Rafael Marius Rafał, może i szkoda, ale nie ja pierwszy i zupełnie nie ostatni, także luz, tekst żalu miał nie wywoływać :)

Akurat tekst w tej piosence, prosty, ja akurat rozumiem, o małym bukiecie bzu:) francuski i hiszpański i włoski fajne, moje ulubione języki:)

chrupek

Iwo ma misje. Panu asa da, sauna "Pejs" imamowi

@Rafael Marius każdy zaczepia, że taka śliczna, za mną też się oglądają:)

Sny rządzą się swoimi prawami, cofają nas w czasie, przenoszą tam, gdzie chcielibyśmy być, ale z różnych przyczyn nie jesteśmy. Kiedyś napisałem koleżance w tym duchu "Kiedy zamykam oczy" (z 1.03.2019) i bardzo się popłakała. Fajnie, że się pojawiłeś, a wiersz w Twoim stylu. Pozdrawiam

Szkoda Ciebie.

I te Yoko Ono? Bono, oko, yeti...

To fajnie. To dobrze. Pewnie ją też lubią.

I okoni wiadra? Barda i wino koi*.

@Leszczym to dziwne, bo to po hiszpańsku:) mój lubiony, choć zapomniany rochę.

fistaszek

A łażę tam, gamoniu. Tu ino magma tężała

@Rafael Marius Oj tak, ale to coś w rodzaju przymusu nawet :)

@Rafael Marius dużo światełek, jest kolorowo na ulicach, aż tak nie zwracam uwagę, tle tego jest. Zoja to taka mała śnieżynka:) na święta będzie u mnie:) lubi spacerować i patrzyć na ludzi. Ciekawa świata:)

Oj to niezdrowo.

@Tymek HaczkaA to się cieszę, bo przecież rolą poezji jest pokazywać to, co niby wszyscy wiedzą, ale w taki sposób, w jaki nikt dotąd nie spojrzał. Pokombinuję jeszcze nad przeróbkami, nie mam nożyczkofobii ;)

@violetta Tekst tej piosnki, sprawdziłem na tekstowo.pl, nie jest aż tak, ale fajne, naprawdę fajne :)