Skocz do zawartości
  • Ogłoszenia

    • Mateusz

      PRACE TECHNICZNE   26.07.2017

      Na forum trwają prace techniczne związane z aktualizacja systemu. Za utrudnienia przepraszamy.

Recommended Posts

czytacz    221

Jeszcze tylko ten jeden policzek,
jeszcze szpilka i ust cierpkich grymas.
Jedno słowo rzucone, by później
mieć od czego milczenie zaczynać.

 

Jeszcze trochę słodyczy nie w porę
by zakleić sumienie bełkotem.
Ja poczekam, jestem cierpliwa
moje szczęście przełożę na potem.

Edytowano przez czytacz

Udostępnij ten post


Link to postu
Alicja_Wysocka    119
6 godzin temu, czytacz napisał:

i przełożę moje szczęście na potem.

Moje szczęście przełożę na potem

 

Zaproponowałam, to tylko przestawienie kolejności słów.

Może się spodoba.

Pozdrawiam ciepło z zimnej Gdyni :).

 

 

Udostępnij ten post


Link to postu
samm    32
36 minut temu, Alicja_Wysocka napisał:

Moje szczęście przełożę na potem

 

Zaproponowałam, to tylko przestawienie kolejności słów.

Może się spodoba.

Pozdrawiam ciepło z zimnej Gdyni :).

 

 

Polubiłem Poczekam, ale w wersji Alicji.

Ciepłe uśmiechy :))

s

Udostępnij ten post


Link to postu
samm    32
20 minut temu, Alicja_Wysocka napisał:

Jeszcze lepiej :)

"szczęście moje" sugeruje bliską osobę.

Zostawiłbym:

I moje szczęście przełożę na potem.

Udostępnij ten post


Link to postu
czytacz    221

Rozumiem, że rytm się zburzył - Ech... zabieg, który lubię ale być może lepiej będzie dla wiersza jeśli odstąpię i poprawię. 

7 godzin temu, Alicja_Wysocka napisał:

Moje szczęście przełożę na potem

Podoba mi się i przyjmuję. Dziękuję Alu :)

 

5 godzin temu, ja_bolek napisał:

I   szczęście  moje  przełożę  na  potem  ...

Szczęście moje - tak można mówić do bliskiej osoby i istota rzeczy się rozmywa. Nie chcę by ktoś zrozumiał, że będę przekładała coś bliżej nieokreślonego, ale chcę jasno i wyraźnie powiedzieć, że przełożę moje  szczęście. Na szczęście zawoalowywanie wypowiedzi obowiązywało w wieku XIX a mamy XXI i mogę sobie pozwolić na dosłowność.

 

6 godzin temu, samm napisał:

Polubiłem Poczekam, ale w wersji Alicji.

Ciepłe uśmiechy :))

s

Dziękuję, poprawię  :)

 

Dziękuję wszystkim za miłą wizytę :)

Pozdrawiam ciepło ze słonecznego ale jeszcze  chłodnego Zamościa  :)

Edytowano przez czytacz

Udostępnij ten post


Link to postu
czytacz    221
1 minutę temu, samm napisał:

"szczęście moje" sugeruje bliską osobę.

Zostawiłbym:

I moje szczęście przełożę na potem.

Dokładnie tak :)

Udostępnij ten post


Link to postu
JADer    237

Głosuję za:

"moje szczęście przełożę na potem.'

A tak w ogóle to głosuje za tym wierszem, bo mi się bardzo podoba!

 

:)

AD

Udostępnij ten post


Link to postu
czytacz    221
9 godzin temu, Waldemar_Talar_Talar napisał:

Witam -  miło i przytulnie...u ciebie dzisiaj - mimo że za oknem zimno.

Duży plus się należy.

Dziękuję Waldku :)

 

 

8 godzin temu, JADer napisał:

Głosuję za:

"moje szczęście przełożę na potem.'

A tak w ogóle to głosuje za tym wierszem, bo mi się bardzo podoba!

W ustach satyryka może to znaczyć, na przykład: "spadaj mała tam są drzwi" (jak śpiewał klasyk) ;)

Ale przyjmuję za dobrą  monetę i dziękuję machając gałązką oliwną :)

 

7 godzin temu, Fanaberka napisał:

Sporo smutnej prawdy życiowej jest w tym wierszu.

Sprawnie napisane.

Dziękuję

 

6 godzin temu, Anna Świętokrzyska napisał:

Prosto,serdecznie i zgrabnie podane. :) 

Dziękuję bardzo :)

Dla mnie pani Anno  poezja również nie jest tylko bujaniem w obłokach, ale nie mogę powiedzieć że niestety.

 

Pozdrawiam wszystkich ciepło.

Miłego popołudnia :)

Edytowano przez czytacz

Udostępnij ten post


Link to postu
czytacz    221

Też masz taki zamiar ? ;)

Swój, swoja, swoje - raczej nie używam w wierszach takich zaimków.

 

Dziękuję za wizytę :)

 

Udostępnij ten post


Link to postu

Chcesz dodać odpowiedź ? Zaloguj się lub zarejestruj nowe konto.

Tylko zarejestrowani użytkownicy mogą komentować zawartość tej strony

Utwórz konto

Zarejestruj nowe konto, to bardzo łatwy proces!

Zarejestruj nowe konto

Zaloguj się

Posiadasz własne konto? Użyj go!

Zaloguj się


×